Марсианский Олень
I am definitely inevitable
Rachel: Oh... [opens it]... [sees the brooch] Oh my God. He remembered.
Phoebe: Remembered what?
Rachel: It was like months ago. We were walking by this antique store, and I saw this pin in the window, and I told him it was just like one my grandmother had when I was a little girl. Oh! I can't believe he remembered!
Chandler: Well, sure, but can you play it on a plane? [pats his Travel Scrabble game]
Phoebe: Oh, it's so pretty. This must have cost him a fortune.
Monica: I can't believe he did this.
Chandler: Come on, Ross? Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?

читать дальше

p.s. они прекрасны.

@настроение: господи, дай пережить эту сессию

@темы: stuff for housewives

2012-05-07 в 12:23 

лен, а можешь пожалуйста первые три перевести?

2012-05-07 в 17:20 

Марсианский Олень
I am definitely inevitable
Без проблем
читать дальше


Unnecessary commentary of video games is what I’m here for